最后一脚
你不射门,就永远得不了分
卢卡斯·莫雷蒂站在场边,汗水顺着他的金发滴落。这是他第三次入选英格兰U23代表队,也是第三次坐上替补席。场上的比分牌显示着刺目的"0:0",比赛已经进行到第87分钟。
"莫雷蒂!"主教练马克·威廉姆斯的喊声将他拉回现实,"你换下杰克逊,打左边锋。"
卢卡斯的心脏猛地一跳。三分钟,这是他证明自己的最后机会。他迅速脱掉训练服,站到场边等待死球机会。观众席上的嘈杂声仿佛隔着一层厚厚的棉花。
"嘿,新人,"站在他旁边的边裁低声道,"记住,你不射门,就永远得不了分。"
卢卡斯怔了怔,扭头看向那个蓄着灰白胡子的老人,但对方已经目不转睛地盯着场内。一声哨响,换人牌举起。
踏上草坪的瞬间,卢卡斯感到一阵眩晕。他不是不熟悉这种感觉——从小到大,每个足球场都是他的第二个家。但此刻,他的双腿像灌了铅一般沉重。22岁,对于职业球员来说已经不能算年轻了,而同龄的队友有的已经踢上英超。
"嘿!这边!"队长詹姆斯在前场挥手要球。卢卡斯回过神来,发现自己已经本能地接住了后卫传来的球。他抬头看了一眼对方球门,距离三十码。
"射门啊!傻瓜!"观众席上有人喊道。
卢卡斯犹豫了。他想起训练时教练总是批评他缺乏决断力。"传球!"他选择横传给插上的詹姆斯,后者勉强打门,球偏出底线。
边裁跑过卢卡斯身边时,又丢下一句:"你不射门,就永远得不了分。时间不多了,孩子。"
比赛进入伤停补时。卢卡斯接到回传球,面前只有一名防守球员。他的左脚是黄金左脚,在这个位置曾无数次破门。但那个熟悉的声音又在脑中响起:"万一射丢了怎么办?教练会不会怪我太独?"
他又一次选择了传球。队友倒地铲射,球擦着立柱飞出。
终场哨声响起。0:0。队友们垂头丧气地走向更衣室。卢卡斯站在原地,感到一丝诡异——那个边裁不见了,场上所有裁判都是年轻面孔。
"嘿,看到那个老边裁了吗?"他问走过来的詹姆斯。
"什么老边裁?今天裁判组全是年轻人啊。"詹姆斯拍拍他的肩,"别想太多,你今天表现还行。"
回到更衣室,卢卡斯发现自己的储物柜里多了一个信封。里面是一张泛黄的剪报:1974年英格兰对阵苏格兰,一名年轻前锋在补时阶段获得单刀机会却选择传球,最终比赛0:0收场。文章标题是《错过机会的代价》。背面有一行潦草的字迹:"你不射门,就永远得不了分——R.汤普森"。
卢卡斯的手指微微发抖。罗比·汤普森,那个70年代被誉为"英格兰最有天赋却最令人失望"的前锋,因为总是在关键时刻缺乏射门的勇气而早早退役。
当晚,卢卡斯在酒店辗转难眠。凌晨三点,他决定去健身房发泄精力。走廊尽头的电梯门正要关闭,他跑过去按了按钮。门重新打开,里面站着那个灰白胡子的边裁。
"你...你是谁?"卢卡斯的背脊一阵发凉。
"只是和你一样的人,"老人笑了笑,"或者说,和你可能成为的人。"
电梯没有按按钮,却在移动。当门再次打开时,卢卡斯发现自己站在一个破旧的足球场中央。看台上空无一人,天空呈现诡异的橙红色。
"1974年,就是在这个球场,"老人的声音忽然年轻了许多,"我获得了国家队首秀机会。补时阶段,我有一次绝佳机会,但我害怕承担责任,选择了传球。"
卢卡斯惊讶地发现面前的老人正逐渐变成30出头的模样——正是剪报上罗比·汤普森的样子。
"我本以为会有更多机会,但足球就是这样残酷。"汤普森的眼中闪着泪光,"那次之后,教练再也不信任我了。三年后,我的职业生涯就结束了。"
"为什么要告诉我这些?"卢卡斯问。
"因为我在你身上看到了当年的自己,"汤普森指向球场另一端,那里出现了一个模糊的人影在带球奔跑,"我们总是以为要等'完美时机',但足球场上,完美时机就是你自己创造的。"
四周的景象开始扭曲。卢卡斯感到一阵眩晕,再睁眼时发现自己又回到了酒店电梯里,门刚刚打开。外面站着焦急的助理教练。
"天哪,卢卡斯!我们到处找你!威廉姆斯教练突发心脏病,新教练凯西明天上任。他们决定给你最后一轮联赛证明自己的机会!"
一个月后,英超收官战。卢卡斯意外获得首发机会。比赛第88分钟,比分1:1,卢卡斯在禁区前沿接球转身,面前三名防守球员。
"传球!"队友在右路大喊。
卢卡斯抬头看了一眼球门,30码远。这一刻,他耳边响起汤普森的话:"你不射门,就永远得不了分。"
他起脚怒射,球如出膛炮弹直挂死角。整个球场沸腾了。
赛后采访,记者问:"那个进球太漂亮了!是什么让你决定在那个位置射门?"
卢卡斯微笑着望向看台,那里似乎坐着一个灰白胡子的老人。"有人告诉我,如果你从不尝试射门,就永远不会得分。"他说,"足球和人生都是如此。"
摄像机镜头扫过看台,那个座位空空如也。但卢卡斯知道,有些人虽然不在了,但他们留下的教训永远值得倾听。